★ ลอยกระทงที่ญี่ปุ่น
posted on 14 Jun 2009 20:26 by orangebox in Life-in-Japanมาลอยกระทงที่ญี่ปุ่นกันเต๊อะ
กับ 灯籠流し (เทศกาลลอยโคม)
ณ เมืองคานาซาว่า
จัดกันประมาณต้นเดือนหกของทุกปี
จัดกันที่ริมแม่น้ำ ชาวบ้านชาวช่องก็มาจับจองที่นั่งกัน
ตั้งแต่พระอาทิตย์ยังไม่ตกดิน
ฝูงชนแอบคับคั่ง ริมแม่น้ำ มองเห็นปรัมพิธีอยู่ลิบๆ
เริ่มมืด สักประมาณหกโมงครึ่ง
ตรงปรัมพิธี ก็มีพระมาสวด(?) อะไรไมรู้ฟังไม่ออก
เย็นแล้ว ฉันหิว โซ้ยอุด้งกันซะหน่อย
(สี่ร้อยเยนกับ... ความจืด... แสรด... มีแต่แป้งกะซุป)
เดินข้ามไปอีกฝั่งแม่น้ำ พอเริ่มมืดก็เห็นแสงเทียนวิบวับ
มองไปอีกด้านเห็นกระทง (โคม) เริ่มลอยมาตามแม่น้ำเป็นสายเลย
เจ้าหน้าที่เขาปล่อยมาจากทางต้นแม่น้ำ (ไม่ได้ลอยเองเหมือนบ้านเรา)
ไม่ได้เป็นกระทงใบตอง แต่เป็นโคมที่ทำจากกระดาษ
เพ้นท์ลายด้วยมือ แล้วจุดเทียนไว้ข้างใน
เอ่อ.. ไปถามเพื่อนญี่ปุ่นมาเค้าบอกว่า
จุดประสงค์ของเทศกาลนี้คือ
การปลอบโยนดวงวิญญาณผู้ตาย(?)
(เพื่อนมันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะมันไมได้เป็นคนท้องถิ่น)
ตุ๊บป่อง ตุ๊บป่อง...
ถ่ายรูปกันยกใหญ่ สาวๆ บางคนใส่ชุดยูคาตะมา
(แต่ไม่ได้ถ่ายรูปมา เพราะเห็นไม่กี่คน แล้วก็มืดด้วย)
ปีนี้น้ำตื้นมาก กระทงลอยไปติดหิน ต้องมีคนคอยดู
บางโคมอันใหญ่มาก ลอยไม่ไป....
งานนี้จัดตั้งกะหกโมงถึงสามทุ่ม
ปิดถนนกันเลยทีเดียว
หมดแย้วจ้ะ
จริงๆ เทศกาลนี้มันตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว (05/06/2009)
แต่เนื่องด้วยคอมฉันเจ๊ง ส่งศูนย์ไป (หวิดได้แมคบุคแล้ว)
ศูนย์บอกว่าซ่อมสองเดือน แต่จริงๆ แม่งสองวัน สาด หลอกกรู...
เลยได้มาอัพวันนี้แทน (เค้าเพิ่งเอาคอมมาส่งเมื่อวาน)
เหลือภาพงานเทศกาลอีกชุดนึง 百万石まつり
เด๋วมีเวลาแล้วเอามาลงให้ดูต่อนะจ๊ะ จุ๊บๆ
ขอจบข่าวแต่เพียงเท่านี้
พบกันเมื่อชาติต้องการจุ๊บๆ
#1 By เจ๋ง (125.24.229.69) on 2009-06-14 20:43